Willkommen im Hydra Cafe

Osoby świadczące usługi seksualne, spotykają się aby porozmawiać.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do organizowania i współudziału w spotkaniach. Nieważne jakim językiem się posługujesz, co robisz lub robiłaś -eś w branży, czy jesteś   zarejestrowana-ny czy nie.

Postaramy się stworzyć  miejsce, w którym każdy może poczuć się komfortowo, gdzie może opowiedzieć  swoje historie, postawić  pytania, nawiązać kontakty. W naszej branży ważne są doświadczenia i wsparcie innych osób z branży.

Vor allem seitdem das neue Prostituiertenschutzgesetz in Kraft getreten ist, gibt es viele Veränderungen in der Erotikbranche. Viele von uns müssen sich da erst mal orientieren. Warum nicht also gemeinsam über die Veränderungen reden? Was hat sich seitdem für dich verändert? Woher kommt deine Kraft? Was belastet dich besonders? Was brauchst du? Was wünschst du dir?

Nowe prawo spowodowało ogromne zmiany w branży erotycznej. Wiele osób musi się na nowo orientować.

Dlaczego nie wszyscy razem? Porozmawiajmy o nowej sytuacji, o tym co się dla nas zmieniło. Skąd brać siłę?

Co cię obciąża? Co jest ci potrzebne? Czegosobieżyczysz?

Aber auch generelle Fragen zu Arbeitsweise, Gesundheit, Stigmatisierung, Sicherheit, Outing, Arbeitsorten, Selbstfürsorge und Unterstützungsmöglichkeiten etc. sind sehr willkommen. Wir freuen uns, von euch zu hören!

A także inne ważne pytania dotyczące pracy, zdrowia, stygmy, bezpieczeństwa, outing, miejsc pracy, troski o swe zdrowie, możliwości wsparcia itd. Wszystkie te pytania są  ważne. Cieszymy się na wasze pomysły!

Das Organisieren von Austauschgruppen und auch die Teilnahme wird bezahlt! Uns ist es wichtig, euch für euer Expert*innenwissen und eure Zeit zu entlohnen. Wichtige Ergebnisse und Themen aus eurem Austausch könnt ihr gemeinsam mit euren Gruppenleiter*innen an Hydra weitergeben. Hydra e.V. kann daraufhin versuchen, das Angebot unseres Cafés euren Bedürfnissen entsprechend anzupassen und wird im Kampf um die Rechte der Menschen innerhalb der Erotikbranche eure Anliegen vertreten.

Organizowanie grup i udział w nich będą zapłacone!

Dla nas jest ważne abyście były docenione jako ekspertki i aby płacono wam za wasz czas. Ważne wyniki i tematy z waszej wymiany przekażecie wspólnie z kierowniczkami grupy, kole żankom z Hydry. My zaś postaramy się dopasować oferty naszej Café do waszych potrzeb. Chcemy w ten sposób wspierać was w walce o wasze prawa człowieka w branży erotycznej.