Willkommen im Hydra Cafe

Jul
19
Fr
CO-W(H)ORK SPACE
Jul 19 um 14:00 – 18:00

*English below*

Der CO-W(H)ORK SPACE steht dir offen, wenn du in der Erotik arbeitest und an deinen Korrespondenzen oder deiner Internetpräsenz arbeiten willst, du Papierkram erledigen musst, neue Fotos brauchst und einfach besser in Gesellschaft arbeitest!

****

Join us for the CO-W(H)ORK SPACE if you work in the erotic industry and want to work on your internet profiles, pictures or correspondences, get paperwork done etc. and simply work better with others working besides you!

Jul
24
Mi
Rendezvous!
Jul 24 um 14:00 – 17:00

English Below

Rendezvous! Środy 14:00-17:00 

w Hydra Cafe

W lipcu: Środa 24.07.2019

(po polsku, angielsku i niemiecku

Hydra Cafe została stworzona z myślą o osobach pracujących w branży seksualnej. To miejsce, gdzie spotykamy się, wymieniamy informacje i tworzymy społeczność. Można u nas znaleźć wsparcie, nawiązać kontakty z osobami pracującymi w branży i po prostu dobrze się bawić.

Środowe RENDEZVOUS! jest organizowane przez pracownice seksualne mówiące po niemiecku i angielsku. Organizatorki mówiące w innych językach

będą obecne na zmianę.

Nieważne, skąd pochodzisz, jakim językiem mówisz oraz jaki rodzaj pracy wykonujesz w branży seksualnej – chcemy Cię poznać! Przyjdź i napij się z nami kawy (albo herbaty)! Przyłącz się do RENDEZVOUS!

+++++++++++++

Wednesdays 14:00-17:00 at Hydra Cafe

In July: Wednesday 24.07.2019  (in Polish,  english and German)
Wednesday 31.07.2019  (in Romanian, English and German)

Hydra Cafe is for people who work in the sex industry. It is a place to
come together, share information, build community,
seek support from and listen to other people working in the industry,
and just have fun.
The RENDEZVOUS! takes place on Wednesdays and is hosted by sex workers
who speak German and English.
Hosts speaking other languages are present on a regular rotating basis.

No matter where you come from, what language you speak, or what it is
you do in the erotic business – we would love to meet you! Come and have coffee (or
tea, and snacks) with us!

come join the RENDEZVOUS!

Filmscreening: Crossings
Jul 24 um 19:30

 

 

Deutsch unten

„Crossings: The Stories Of Migrant Sex Workers“

Crossings is a sex-worker produced documentary about the effects of criminalisation on migrant sex workers in Europe and the powerful ways of their resistance. The film tells the untold stories of five people from five European countries (Serbia, Macedonia, France, Spain, and Norway) who come from very diverse backgrounds but have something in common – all of them are migrants who sell sex. By sharing their experiences as women, men, migrants, LGBT people, single mothers, Muslims, Roma and sex workers, they challenge the sensationalist portrayal of all sex workers as “prostituted women” and “trafficking victims”.

The documentary highlights common myths around sex work and preconceptions about sex workers. It does so by reflecting on the current trends sex workers – and other marginalised groups – face in Europe: increasing hostility to migrants and refugees, growing populism, cuts and austerity, and backlash against women’s and LGBT rights. The movie offers a glimpse into how governments approach prostitution and migration: the lives of the five characters are harshly impacted by police control, detention, deportation, and imprisonment.

Childcare and snacks provided! Film in different languages with English translation, discussion afterwards in English.

 

Crossings: Geschichten Migrantischer Sexarbeiter*innen

Eine gemeinsame Dokumentation von Sexarbeiter*innen-Organisationen fünf europäischer Staaten.

Crossings ist ein von Sexarbeiter*innen produzierter Dokumentarfilm über die Auswirkungen der Kriminalisierung auf migrantische Sexarbeiter*innen in Europa sowie deren Widerstände. Der Film erzählt die Geschichten von fünf Personen aus fünf europäischen Staaten (Serbien, Mazedonien, Frankreich, Spanien und Norwegen), die aus unterschiedlichen Hintergründen stammen, doch etwas gemeinsam haben – alle sind Migrant*innen, die Sex verkaufen. Durch das Teilen ihrer Erfahrungen als Frauen, Männer, Migrant*innen, LGBT-Menschen, alleinerziehende Mütter, Muslime, Roma und Sexarbeiter*innen fordern sie sensationsorientierte Darstellungen von Sexarbeiter*innen als „prostituierte Frauen“ und „Opfer des Menschenhandels“ heraus.

Der Dokumentarfilm thematisiert Mythen rund um Sexarbeit und Vorurteile gegenüber Sexarbeiter*innen. Aktuelle Trends, mit denen Sexarbeiterinnen und andere Randgruppen in Europa konfrontiert sind, werden angesprochen: steigende Feindseligkeit gegenüber Migrant*innen und Geflüchtete, zunehmender Populismus, Kürzungen und Sparmaßnahmen sowie Einschnitte in Rechte von Frauen und LGBT-Menschen. Der Film bietet einen Einblick in den Umgang der Regierungen mit Prostitution und Migration: das Leben der fünf Charaktere ist maßgeblich durch Polizeikontrolle, Festnahme, Abschiebung und Inhaftierung geprägt.

Kinderbetreuung und Snacks zur Verfügung gestellt. Film in verschiedenen Sprachen mit englischer Untertitln, anschließend Diskussion auf Englisch.

Jul
31
Mi
Rendezvous!
Jul 31 um 14:00 – 17:00

English below

Rendezvous! Miercuri 31.07.2019

în incinta Cafenelei Hydra
14.00- 17.00 (in limba romana, engleză și germană)

Cafeneaua Hydra se adresează doar persoanelor care lucrează în domeniul sexual(erotic) de orice natura. Este un loc pentru întâlniri, reuniuni, schimb de informații, dobândire de relații practice și rețele benefice in acest sens precum și întemeierea de prietenii, și chiar distracție!
Ești binevenit(a), indiferent de limba pe care o vorbești, orientare sexuală și etnie. In cadrul cafenelei exista in permanență persoane competente care vorbesc limba germană și engleză.

Indiferent de domeniul erotic unde lucrezi sau ai dori să lucrezi și să te afirmezi nu ezita să ne contactezi! La o cafea, ne dorim să te cunoaștem in perspectiva schimbărilor de idei și informații practice!

******************

Rendezvous! Wednesdays 14:00-17:00 at Hydra Cafe
In July: Wednesday 24.07.2019  (in Polish,  english and German)
Wednesday 31.07.2019  (in Romanian, English and German)

Hydra Cafe is for people who work in the sex industry. It is a place to
come together, share information, build community,
seek support from and listen to other people working in the industry,
and just have fun.
The RENDEZVOUS! takes place on Wednesdays and is hosted by sex workers
who speak German and English.
Hosts speaking other languages are present on a regular rotating basis.

No matter where you come from, what language you speak, or what it is
you do in the erotic business – we would love to meet you! Come and have coffee (or
tea, and snacks) with us!

come join the RENDEZVOUS!

Aug
2
Fr
CO-W(H)ORK SPACE
Aug 2 um 14:00 – 18:00

Die Veranstaltung findet auf englisch und deutsch statt. Wenn ihr euch Übersetzung wünscht, meldet euch gerne.

Aug
9
Fr
PoC in Berlin
Aug 9 um 17:00

*english below*

Diese Veranstaltung richtet sich an People of Colour die in der Erotikindustrie arbeiten. Der Begriff ‚People of Colour‘ meint alle Menschen die nicht weiß sind und bezieht sich auf eine gemeinsame Rassismus Erfahrung. Das Gespräch findet auf englisch und deutsch statt.

****

This event is open for all People of Colour who work in the sex industry. The term ‚People of Colour‘ means all people who are not white and refers to a shared experience with racism. The talk will be in english and german.

Aug
14
Mi
Rendezvous!
Aug 14 um 14:00 – 17:00

Rendezvous! Wednesdays 14:00-17:00 at Hydra Cafe

Hydra Cafe is for people who work in the sex industry. It is a place to
come together, share information, build community,
seek support from and listen to other people working in the industry,
and just have fun.
The RENDEZVOUS! takes place on Wednesdays and is hosted by sex workers
who speak German and English.
Hosts speaking other languages are present on a regular rotating basis.

No matter where you come from, what language you speak, or what it is
you do in the erotic business – we would love to meet you! Come and have coffee (or
tea, and snacks) with us!

come join the RENDEZVOUS!

Aug
15
Do
Hurenkongress 15. – 17. Aug Berlin
Aug 15 – Aug 17 ganztägig
Hurenkongress 15. - 17. Aug Berlin

Vom 15.-17. August findet der Hurenkongress in Berlin statt! Drei Tage kommen Kolleg*innen aus der ganzen Welt und aus allen Bereichen der Sexarbeit zusammen –  mit praxisorientierten Workshops, einem Barcamp für spontane Inhalte, jeder Menge Gelegenheit zum Netzwerken und zum Abschluss heißt es natürlich wieder: Partyyy  …

Die ersten beiden Tage gilt: Sexworker only – willkommen sind alle, die aktiv in erotischen oder sexuellen Dienstleistungen tätig sind oder waren. 

Am 17. August veranstalten wir die World of Whorecraft – Sexworkmesse.

Aug
16
Fr
CO-W(H)ORK SPACE
Aug 16 um 14:00 – 18:00

Die Veranstaltung findet auf englisch und deutsch statt. Wenn ihr euch Übersetzung wünscht, meldet euch gerne.